10 years of misinterpretation 1

Сценическое имя: Сон Чжи Хё / Song Ji Hyo / 송지효
Настоящее имя: Чон Сон Им / Chun Sung Im / Cheon Seong Im / 천성임
Профессия: актриса, модель, телеведущая
Дата рождения: 15 августа 1981 года
Место рождения: Пхохан, Кёнсан-Пукто, Южная Корея
Рост: 168 см
Вес: 46 кг
Знак зодиака: Лев
Группа крови: А
Агентство: Creative group ING

Хон Чон Ги / Красное небо / Алые небеса / Возлюбленные алых небес
Lovers of the Red Sky / Hong Сheon Gi / Hong Chun Gi
홍천기

Страна: Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, фантастика, исторический
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чан Тхэ Ю / Jang Tae Yoo
Перевод: Мания, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Имя: Цзюй Цзин И / Ju Jing Yi / 鞠婧祎
Сценические имена: Сяо Цзюй / Xiao Ju / 小鞠; Цзюй Мяо / Ju Meow / 鞠喵
Прозвища: Кику / Kiku; Богиня Цзюй / Goddess Ju / 鞠神;
Профессия: певица, актриса, модель
День рождения: 18 июня 1994 года
Место рождения: Суйнин, Сихуань, Китай
Рост: 159 cм
Вес: 38 кг
Знак зодиака: Близнецы
Агенство: Star48

Хулиганы / Автосервис
Kasenta / Punk
카센타 / 빵구

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: комедия, криминал
Режиссер: Ха Юн Джэ / Ha Yoon Jae
Озвучка: Колобок

Актер Со Чжи Соп / So Ji Sub объявил о своей свадьбе с журналисткой Чо Ын Чон / Jo Eun Jung. Пара познакомилась в 2018 году, когда Чо Ын Чон брала у Со Чжи Сопа интервью для программы E-news Exclusive канала SBS, на котором работала.

Царство
킹덤

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 6 серий по 60 мин.
Жанр: исторический, фантастика
Режиссер: Ким Сон Хун / Kim Sung Hoon
Канал: Netflix
Озвучка: SoftBox, Кубик в кубе

Ssaikopaeseu Daieoli
싸이코패스 다이어리

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: саспенс, детектив, триллер, криминал, драма
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли Чон Джэ / Lee Jong Jae
Сценарист: Рю Ён Джэ / Ryoo Yong Jae
Русские субтитры: Мания, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

2 декабря служба микроблогов Tumblr поделилась годовым обзором, включив в него рейтинги, связанные с к-поп культурой.

Thief-nom, Thief-nim / Jerk Thief, Honorable Thief
Dodooknom, Dodooknim
도둑놈, 도둑님

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 50 серий по 65 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: О Гён Хун / Oh Kyung Hoon, Чан Чжун Хо / Jang Joon Ho
Канал: MBC
Русские субтитры: Midnight, Chenderella
Русская озвучка: STEPonee

Роман в придачу / Романтика - дополнительная книга / Любовь как дополнение
Romance Supplement / How To Publish Love
Romaenseuneun Byulchaekboorok / 로맨스는 별책부록

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Одержимый
Bingui
빙의

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: мистика, детектив, комедия, триллер
Канал: OCN
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссер: Чхве До Хун / Choi Do Hoon
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Люблю тебя, даже когда грустишь / Элегия любви
I Love When I’m Sad
슬플 때 사랑한다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма
Серии: 20 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чхве И Соп / Choi Yi Sup
Сценарист: Сон Чон Рим / Song Jung Rim
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Мужчина моей дочери
Dad Is Watching
내 딸의 남자들 4

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Канал: E Channel
Тип: тв-шоу, 16 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Перевод: YOUNG JI and K - POP present, Good Will

리갈하이

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Чон Хён / Kim Jung Hyun
Сценарист: Пак Сон Джин / Park Seong Jin
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: SoftBox

В комментариях нашего сайта было высказано предположение о том, что бурное освещение скандала, начавшегося с клуба Сынри / Seungri, проехавшегося уже по нескольким группам и агенствам, по чиновникам разных рангов, связано с якобы прикрытием другого скандала, а именно о проблемах студентов знаменитой школы SOPA. Такого мнения придерживаются и часть интернет-пользователей в Корее, их количество определить сложно. И мы не будем утверждать или отрицать сей факт, но расскажем, что же произошло в вышеупомянутой школе.

Убийства женщин и мужчин / Латентная преступность
Woman and Man Murders
Amsusalin
암수살인

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Канал: Showbox
Жанр: драма, детектив, триллер
Режиссёр: Ким Тхэ Гюн / Kim Tae Gyoon
Русские субтитры: Good Will
Русская озвучка: Колобок

Alhambeuraui Gungjeonui Chooeok
알함브라 궁전의 추억

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, фантастика, мелодрама, триллер
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ан Гиль Хо / Ahn Gil Ho
Сценарист: Сон Джэ Чон / Song Jae Jung
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes, STEPonee, KZ Studio

Имя: Хан Хё Чжу / Han Hyo Joo / 한효주
Профессия: актриса, модель
Дата рождения: 22 февраля 1987 года
Место рождения: Чонджу, Южная Корея
Рост: 170 см
Вес: 48 кг
Группа крови: A (II)
Знак зодиака: Рыбы
Агентство: BH Entertainment

Операция / Шпион ушёл на Север
Operation
Gongjak
공작
Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: боевик
Режиссёр: Юн Чон Бин / Yoon Jong Bin
Русская озвучка: от Колобок

Госпожа Ма / Мисс Ма, богиня мести
Miss Ma / Ms. Ma, Nemesis
Miseu Ma, Boksooui Yeoshin
미스 마, 복수의 여신

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: детектив, триллер, драма
Серии: 32 серий по 27 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Чон Хун / Lee Jung Hoon, Мин Ён Хон / Min Yeon Hong
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: HighHopes

Dangsinui Hauseuhelpeo
당신의 하우스헬퍼

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, драма
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Чон У Сон
Русские субтитры: Мания, Shadows
Русская озвучка: Asian Miracle Group, SOFTBOX